陆克文英语还没汉语好
澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)流利的普通话令中国人赞叹，但他蹩脚的、夹杂着大量术语的英文却时常让本国人摸不着头脑。澳大利亚报纸本周对陆克文提出批评，称这位前外交官“政策迷糊”，并谴责他经常说出有歧义的话，以及爱用缩略语的习惯。
“他有的时候似乎完全是在自己编造一种语言，他讲话时简直就是在糟蹋英语。”《星期日时代报》资深专栏作家Tom Hyland说。
陆克文周四在北京大学用地道的普通话发表演讲，并在人权和西藏等问题上传达了一些不无尖锐的信息。但是澳大利亚的报纸表示，陆克文的中英文运用能力差异极大。
媒体举出了陆克文前段时间与英国首相布朗会谈时，对气候变化问题发表的一段评论，做为他“搞笑语言”的例子：
“我们需要加大合作力度，主要是在政策制定者的层面上。我们已经对目标和全球建筑业给予了很多合理的关注，几乎已经返回到那些可以快速达到目的的手段，”陆克文的这番话让记者一头雾水。
《悉尼晨驱报》则列举了陆克文经常使用的缩略语，比如EWS(early-warning system，预警系统)、RTP(right to protect，保护权)，以及CCS(carbon capture and storage，二氧化碳捕捉与埋存)，并评论道：“你可以让这孩子不再当官，但是你消除不掉他身上的官僚气，”
页:
[1]